Canzoni giapponesi con testi in inglese

4.7K 41 9 Writer: musiclover0770 di musiclover0770
di musiclover0770 Segui Condividi
  • Condividi via e-mail
  • Segnala la storia
Invia Invia ad un amico Condividi
  • Condividi via e-mail
  • Segnala la storia

Titolo: Unravel



Originariamente di: Ling tosite sigure

Apertura: Tokyo Ghoul Season One, prima apertura



Inglese di: mjlo1971 / musiclover0770



Oshiete oshiete yo sono shikumi wo

Boku no naka ni dareka iru no
Kowareta kowareta yo kono sekai de
Kimi ga warau nani mo miezu ni

Kowareta boku nante in Iki wo tomete
Hodokenai mou hodokenai yo shinjitsu sa and freeze
Kowaseru kowasenai kurueru kuruenai
Anata wo mitsukete



Yureta yuganda sekai ni tatta boku wa
Sukitootte mienakunatte
Mitsukenai de boku no koto wo
Mitsumenaide
Dareka ga kaita sekai no naka de
Anata wo kizutsuketaku wa nai yo
Oboetete boku no koto wo
Mamma Azayakana

Mugen ni hirogaru kodoku ga karamaru
Mujaki ni waratta kioku ga sasatta
Ugokenai hodokenai ugokenai hodokenai ugokenai ugokenai yo
Svela ghoul

Kawattashimatta kaerarenakatta
Futatsu ga karamaru futari ga horobiru
Kowaseru kowasenai kurueru kuruenai
Anata wo kegasenaiyo

persona 5 x reader lemon

Yureta yuganda sekai ni tatta boku wa
Sukitootte mienakutte
Mitsukenai de boku no koto wo
Mitsumenaide
Dareka ga shikunda kodokuna wana ni
Mirai ga hodoketeshimau mae ni
Omoidashite boku no koto wo
Mamma Azayakana

Wasurenaide wasurenaide wasurenaide wasurenaide

Kawatteshimatta ni koto ni paralyze
Kaerarenai Koto Darake Paradise
Oboetete boku no koto wo

Oshiete Oshiete
Boku no naka ni dareka iru no?

La mia traduzione inglese:

Oh, per favore, dimmelo e basta
Per favore dimmi solo
Cosa sono diventato?

Il mostro che vedi
Fa parte di me?
Mi sto spezzando impotente a pezzi
All'interno di questo mondo spezzato
Stai vivendo con un sorriso,
Completamente cieco dentro

Non c'è motivo per me di restare
E così mi fermo il respiro
Conoscere la verità non si svelerà
Io fino alla mia morte
Congelare

Sono infrangibile, infrangibile,
Sto ancora tremando, irremovibile,
Il vero che mi hai scosso dentro

historias tristes de pareja

All'interno di questo mondo contorto, tutto sta cambiando,
Mentre mi nascondo, i miei veri sé svaniscono,
Non cercarmi per favore,
Non c'è più niente da vedere,
Sto svanendo

Sto in un mondo che qualcun altro ha immaginato,
Quindi, non potrò ferirti, alla fine,
Non dimenticarmi, ricorda chi sono
Chiaro come dovrei essere

La solitudine eterna mi ricorda la felicità
I ricordi che possedevamo ora sono diventati sconosciuti

Non posso muovermi
Non posso perdere
Non posso muovermi
Non posso perdere
Non posso muovermi
Non posso perderti
Districare il mondo

Il cambiamento è irrazionale,
Questo dovrebbe essere impossibile,
Entrambi ci intrecciamo
Ma uno di noi rimarrà indietro

Sono infrangibile, infrangibile,
Sto ancora tremando, irremovibile,
Il vero che non mi spezzerai mai

All'interno di questo mondo contorto, tutto sta cambiando,
Mentre mi nascondo, i miei veri sé svaniscono,
Non cercarmi per favore,
Non c'è più niente da vedere,
Sto svanendo

Sono partito da questo mondo che qualcuno ha pianificato per me
Non c'è scampo, mi sbriciolerò qui, non saresti d'accordo?
Ma non dimenticarmi, ricorda chi sono
Chiaro come dovrei essere ancora

Quindi, non dimenticarmi
Non mi dimenticherai di me
Non puoi dimenticarmi
Per favore, non dimenticarmi

Il fatto che sto cambiando mi ha lasciato paralizzato,
Non c'è modo di trovare il mio paradiso perfetto,
Quindi, non dimenticarmi, ricorda chi sono

Oh, per favore, dillo ...
Per favore, dillo ...
Il mostro che vedi
Fa parte di me?

la/N: Elocin-chan, Qui! io fatto esso! Dare me a biscotti! ma voi non ha ancora pensare io poteva fare esso. *capovolge capelli*

cucciolo, richiesta qualunque canzone e Malato essere contento per rendere un inglese versione di esso.

Fino a il Il prossimo canzone!